상의와 하의의 컬러 매칭이 무척 조화로웠어요.

トップスとボトムスのカラーマッチングがとても調和していました。

톤을 하나로 통일하니 산만하던 코디가 한층 조화로워졌어요.

トーンを一つに統一すると散漫だったコーデが一層調和するようになりました。

패턴이 서로 너무 강해서 두 아이템이 전혀 조화롭지 않아요.

柄がお互いに強すぎて2つのアイテムがまったく調和していません。

지나치게 튀지 않고 주변 옷들과 자연스럽고 조화롭게 어울려요.

過度に目立たず周囲の服と自然に調和して似合っています。

모자와 가방의 소재가 가죽으로 같아서 아주 조화로워요.

帽子とバッグの素材が革で同じなのでとても調和しています。

전체적인 색감이 조화롭다가 소품 하나 때문에 밸런스가 깨졌어요.

全体的な色味が調和していたのに小物一つのせいでバランスが崩れました。

디자인과 색감이 안정적이고 조화로워서 누구나 좋아할 룩이에요.

デザインと色味が安定していて調和しているので誰もが好むルックです。

옷을 입을 때 상하의 비율이 조화로운 것을 가장 먼저 확인해요.

服を着る時に上下の比率が調和していることを一番に確認します。

옷의 핏과 색상이 모두 조화로우면 센스 있는 사람으로 보여요.

服のフィット感と色がすべて調和していればセンスのある人に見えます。