가방과 구두 톤을 브라운으로 깔맞춤하고 있어요.

バッグと靴のトーンをブラウンで色合わせしています。

너무 촌스러워 보일까 봐 온몸을 한 가지 색으로 깔맞춤하지 않아요.

野暮ったく見えそうで全身を一つの色で揃えたりはしません。

위아래를 똑같이 깔맞춤하지 않고 은은한 톤온톤으로 입었어요.

上下を同じに色合わせせず、ほのかなトーンオントーンで着ました。

양말과 티셔츠의 레터링 색을 깔맞춤해서 센스 있어 보여요.

靴下とTシャツのロゴの色を揃えたのでセンス良く見えます。

전신을 핑크색으로 깔맞춤했지만 생각보다 부담스럽지 않아요.

全身をピンクで揃えましたが思ったよりくどくありません。

신발과 모자를 깔맞춤하다가 가방 색이 애매해서 바꿨어요.

靴と帽子を色合わせしていてバッグの色が微妙で変えました。

옷과 소품을 깔맞춤하는 동안 재미있는 조합을 많이 찾았어요.

服と小物を色合わせしている間に面白い組み合わせをたくさん見つけました。

포인트 아이템끼리 깔맞춤하거나 기본 색상으로 통일해 보세요.

ポイントアイテム同士で色を揃えるか基本のカラーで統一してみてください。

센스 있게 소품들의 색상을 깔맞춤하는 것은 코디의 작은 팁이에요.

センスよく小物の色を揃えることはコーデの小さなコツです。