흰 셔츠에 와이드 팬츠를 멋지게 코디했어요.

白シャツにワイドパンツをおしゃれにコーディネートしました。

내일 출근할 때 입을 옷을 미리 코디하고 있어요.

明日出勤する時に着る服を前もってコーディネートしています。

복잡한 레이어드는 어려워서 자주 코디하지 않아요.

複雑なレイヤードは難しくてあまりコーディネートしません。

유행을 무작정 따르지 않고 나만의 개성대로 코디했어요.

流行をむやみに追わずに自分だけの個性に合わせてコーディネートしました。

스카프로 포인트를 줘서 코디해서 심심하지 않아요.

スカーフでポイントをつけてコーディネートしたので退屈になりません。

열심히 코디했지만 날씨와 어울리지 않아서 다시 골라야겠어요.

一生懸命コーディネートしたけれど天気と合わなくて選び直さないといけません。

주말 약속 복장을 코디하다가 약속이 취소되었어요.

週末の約束の服をコーディネートしていたら約束がキャンセルになりました。

패션 잡지를 보며 옷을 코디하는 동안 새로운 영감을 얻었어요.

ファッション雑誌を見ながら服をコーディネートする間、新しいひらめきを得ました。

매일 아침 옷을 새롭게 코디하는 것은 정말 즐거운 일이에요.

毎朝服を新しくコーディネートすることは本当に楽しいことです。