이것은 얇은 체인으로 엮은 은빛 팔찌예요.

これは細いチェーンで編んだ銀色のブレスレットです。

해외여행을 다녀온 친구가 선물해 준 가죽 팔찌였어요.

海外旅行に行ってきた友達がプレゼントしてくれた革のブレスレットでした。

시계처럼 보이지만 시간을 알려주는 기계가 아니에요.

時計のように見えますが時間を知らせる機械ではありません。

손목에 반짝이는 작은 참이 달린 팔찌가 있어요.

手首にきらめく小さなチャームがついたブレスレットがあります。

여름에는 시원한 원석으로 만든 팔찌를 자주 착용해요.

夏には涼しげな天然石で作られたブレスレットをよく着用します。

반지나 팔찌로 손목 주변의 허전함을 채워요.

指輪やブレスレットで手首周りの寂しさを補います。

가죽 팔찌가 금속 팔찌보다 캐주얼한 느낌이 강해요.

革のブレスレットが金属のブレスレットよりカジュアルな感じが強いです。

평소에는 매듭으로 묶는 실 팔찌만 차고 다녀요.

普段は結び目で留めるミサンガだけをつけて歩いています。

행운을 가져다준다고 믿는 특별한 팔찌인 것 같아요.

幸運をもたらすと信じられている特別なブレスレットのようです。