文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
원석 장식을 늘어뜨리면 걸을 때마다 살랑거려요.
天然石の飾りを垂らすと歩くたびに揺れます。
늘어뜨리다ヌロトゥリダ
垂らす
動詞Lv.3
「늘어뜨리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어깨까지 길게 떨어지는 귀걸이를 늘어뜨렸어요.
肩まで長く落ちるピアスを垂らしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
긴 목걸이 체인을 가슴 아래까지 늘어뜨리고 있어요.
長いネックレスのチェーンを胸の下まで垂らしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
단정한 옷차림이라 끈을 길게 늘어뜨리지 않아요.
きちんとした服装なので紐を長く垂らしません。
- 打消し: 〜지 않고
장식을 아래로 늘어뜨리지 않고 고정했어요.
飾りを下に垂らさずに固定しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
스카프 끝을 자연스럽게 늘어뜨려서 세련미를 더했어요.
スカーフの端を自然に垂らして洗練された美しさを加えました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
체인을 길게 늘어뜨렸지만 전혀 무겁지 않아요.
チェーンを長く垂らしましたが全く重くありません。
- 中断と切替: 〜다가
펜던트를 길게 늘어뜨리다가 다른 줄과 엉켰어요.
ペンダントを長く垂らしていて他のチェーンと絡まりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
체인을 아래로 늘어뜨리거나 짧게 묶어서 연출해요.
チェーンを下に垂らしたり短く結んだりして演出します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
목선을 더 길어 보이게 하려고 드롭 귀걸이를 늘어뜨려요.
首のラインをより長く見せようとドロップピアスを垂らします。