文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
얇은 천을 걸쳤지만 생각보다 보온성이 좋아요.
薄い布を羽織りましたが思ったより保温性が良いです。
걸치다コルチダ
掛ける、羽織る
動詞Lv.3
「걸치다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
쌀쌀한 저녁에 가벼운 숄을 어깨에 걸쳤어요.
肌寒い夕方に軽いショールを肩に羽織りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
선글라스를 머리 위에 멋스럽게 걸치고 있어요.
サングラスを頭の上に格好よく掛けています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
날씨가 포근해서 아무것도 걸치지 않아요.
天気がぽかぽかしているので何も羽織りません。
- 打消し: 〜지 않고
겉옷을 걸치지 않고 얇은 블라우스만 입었어요.
上着を羽織らずに薄いブラウスだけを着ました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
화려한 스톨을 걸쳐서 파티 분위기를 냈어요.
華やかなストールを羽織ってパーティーの雰囲気を出しました。
- 中断と切替: 〜다가
숄을 어깨에 걸치다가 브로치에 걸려 올이 풀렸어요.
ショールを肩に羽織ろうとしてブローチに引っかかりほつれました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
목에 살짝 걸치거나 가방 위에 얹어 둬요.
首に軽く掛けたりバッグの上に載せておいたりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
여름에도 얇은 스카프를 가볍게 걸치기를 즐겨요.
夏でも薄いスカーフを軽く羽織るのを好みます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
긴 목걸이를 두 줄로 걸치면 화려한 느낌이 나요.
長いネックレスを二重に掛けると華やかな感じが出ます。