文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
끈을 단단히 맸지만 움직이다 보니 헐거워졌어요.
紐を固く結びましたが動いているうちに緩くなりました。
매다メダ
結ぶ、締める
動詞Lv.2
「매다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
면접을 보러 가기 전에 깔끔한 넥타이를 맸어요.
面接を受けに行く前にすっきりしたネクタイを締めました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
거울을 보면서 정성껏 나비넥타이를 매고 있어요.
鏡を見ながら心を込めて蝶ネクタイを結んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
평소에는 답답해서 넥타이를 잘 매지 않아요.
普段は窮屈なのでネクタイをあまり締めません。
- 打消し: 〜지 않고
넥타이를 매지 않고 셔츠 첫 번째 단추를 풀었어요.
ネクタイを締めずにシャツの第一ボタンを開けました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
실크 스카프를 예쁘게 매서 우아함을 연출했어요.
シルクのスカーフを綺麗に結んで優雅さを演出しました。
- 中断と切替: 〜다가
넥타이를 매다가 시간이 늦어 서둘러 나갔어요.
ネクタイを結んでいて時間が遅くなり急いで出かけました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
스카프를 목에 매거나 가방 손잡이에 묶어요.
スカーフを首に巻いたりバッグの持ち手に結んだりします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
격식을 차리기 위해 정장에 맞는 넥타이를 매려고 해요.
格式を整えるためにスーツに合うネクタイを締めようと思います。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
스카프를 리본 모양으로 매면 아주 귀여워 보여요.
スカーフをリボンの形に結ぶととても可愛らしく見えます。