보리차는 한국 가정에서 물 대신 가장 많이 마시는 차예요.

麦茶は韓国の家庭で水の代わりに最もよく飲まれるお茶です。

어릴 때 냉장고에서 꺼내 마시던 것은 시원한 보리차였어요.

子供の頃に冷蔵庫から出して飲んでいたのは冷たい麦茶でした。

이것은 쓴 커피가 아니라 구수한 보리차예요.

これは苦いコーヒーではなく香ばしい麦茶です。

식당에서 제공하는 시원한 보리차를 벌컥벌컥 마셨어요.

食堂で出される冷たい麦茶をごくごく飲みました。

식사 때 밥과 보리차를 함께 먹으면 소화가 잘돼요.

食事の時にご飯と麦茶を一緒にとると消化が良くなります。

생수보다 보리차가 훨씬 구수하고 마시기 편해요.

ミネラルウォーターより麦茶の方がずっと香ばしくて飲みやすいです。

저희 집은 생수는 안 사고 늘 보리차만 끓여 마셔요.

うちではミネラルウォーターは買わずいつも麦茶だけ沸かして飲みます。

구수한 냄새를 맡아보니 어머니가 끓이신 보리차인 것 같아요.

香ばしい匂いを嗅いでみると母が沸かした麦茶のようです。

저는 여름에 냉장고에 넣어 둔 시원한 보리차를 아주 좋아해요.

私は夏に冷蔵庫に入れておいた冷たい麦茶が大好きです。