초록색 병에 든 이 술은 한국의 소주예요.

緑の瓶に入ったこのお酒は韓国の焼酎です。

삼겹살을 먹을 때 마신 것은 소주였어요.

サムギョプサルを食べる時に飲んだのは焼酎でした。

이 투명한 액체는 물이 아니라 소주예요.

この透明な液体は水ではなく焼酎です。

식당 냉장고에 과일 맛 소주가 있어요.

食堂の冷蔵庫にフルーツ味の焼酎があります。

포장마차에서 친구와 함께 소주를 마셨어요.

屋台で友達と一緒に焼酎を飲みました。

회식에서 소주와 맥주를 섞어 마셨어요.

飲み会で焼酎とビールを混ぜて飲みました。

맥주보다 소주가 알코올 도수가 높아요.

ビールより焼酎の方がアルコール度数が高いです。

저는 술자리에서 소주 한두 잔밖에 안 마셔요.

私はお酒の席で焼酎を1、2杯しか飲みません。

얼큰한 찌개에는 깔끔한 소주를 좋아해요.

辛くて熱い鍋物にはすっきりした焼酎が好きです。