목이 말라서 물을 꿀꺽꿀꺽 마셨어요.

喉が渇いて水をごくごく飲みました。

더운 여름날 시원한 보리차를 꿀꺽꿀꺽 들이켰어요.

暑い夏の日に冷たい麦茶をごくごく飲み干しました。

운동을 마치고 이온 음료를 꿀꺽꿀꺽 마셨습니다.

運動を終えてスポーツドリンクをごくごく飲みました。

옆에서 물을 꿀꺽꿀꺽 마시는 소리가 들려요.

隣で水をごくごくと飲む音が聞こえます。

목마르면 참지 말고 꿀꺽꿀꺽 마셔.

喉が渇いたなら我慢せずごくごく飲みなよ。

차갑고 맛있어서 꿀꺽꿀꺽 잘 넘어가요.

冷たくて美味しいのでごくごく喉を通ります。

탈수를 막기 위해 물을 꿀꺽꿀꺽 연거푸 마셨다.

脱水を防ぐために水を立て続けにごくごくと飲んだ。

시간이 없어서 커피를 꿀꺽꿀꺽 마시고 나갔어요.

時間がなくてコーヒーをごくごく飲んで出かけました。

한 컵을 꿀꺽꿀꺽 단숨에 비웠어요.

一杯をごくごく一息に飲み干しました。