찌개의 국물 맛을 깊게 해 준 것은 표고버섯이었어요.

チゲのスープの味を深めてくれたのは椎茸でした。

이 쫄깃한 재료는 고기가 아니라 버섯이에요.

このもちもちした材料は肉ではなくきのこです。

샤부샤부를 해 먹으려는데 집에 다양한 버섯이 있어요.

しゃぶしゃぶを作って食べようとしていますが家に様々なきのこがあります。

버섯을 흐르는 물에 가볍게 털어 손질했어요.

きのこを流水で軽く払って下ごしらえしました。

볶음밥에 버섯이나 채소를 잘게 다져 넣어요.

チャーハンにきのこや野菜を細かく刻んで入れます。

자연산 송이버섯은 다른 버섯보다 향이 훨씬 짙어요.

天然のマツタケは他のきのこより香りがずっと濃いです。

고기 대신 버섯만 듬뿍 넣어 찌개를 끓였어요.

肉の代わりにきのこだけをたっぷり入れてチゲを作りました。

갓이 활짝 피지 않고 단단한 것이 신선한 버섯인 것 같아요.

カサが開ききっておらず締まっているのが新鮮なきのこのようです。

기름장에 구워 먹는 향긋한 송이버섯을 좋아해요.

ごま油と塩のタレで焼いて食べる芳醇なマツタケが好きです。