오이는 수분이 많아서 여름에 특히 좋은 채소예요.

きゅうりは水分が多くて夏に特に良い野菜です。

비빔국수 위에 얹어진 초록색 채소는 오이였어요.

ピビンククスの上に乗っていた緑の野菜はきゅうりでした。

이 긴 채소는 가지가 아니라 오이예요.

この長い野菜はナスではなくきゅうりです。

시원한 냉국을 만들고 싶은데 오이가 없어요.

さっぱりした冷製スープを作りたいのにきゅうりがありません。

오이를 채 썰어서 콩국수에 고명으로 올렸어요.

きゅうりを千切りにしてコングクスの上にトッピングとして乗せました。

피클을 만들려고 오이나 양배추를 샀어요.

ピクルスを作るためにきゅうりやキャベツを買いました。

등산할 때는 갈증 해소용으로 오이만 챙겨 가요.

登山するときは喉の渇きを潤すためにきゅうりだけ持って行きます。

가시가 뾰족하고 단단한 것이 신선한 오이인 것 같아요.

トゲが尖っていて硬いのが新鮮なきゅうりのようです。

쌈장에 콕 찍어 먹는 아삭한 생오이를 좋아해요.

サムジャンにちょんとつけて食べるシャキシャキの生キュウリが好きです。