마늘은 한국 요리에서 빼놓을 수 없는 핵심 양념이에요.

にんにくは韓国料理において欠かせない核心の薬味です。

찌개에서 깊은 맛이 났던 이유는 다진 마늘이었어요.

チゲから深い味が出た理由は刻みにんにくでした。

이 알싸한 향은 생강이 아니라 마늘이에요.

このツンとした香りは生姜ではなくにんにくです。

양념장을 만들어야 하는데 마늘이 다 떨어졌어요.

ヤンニョムダレを作らなければならないのににんにくが切れてしまいました。

마늘을 얇게 편으로 썰어 기름에 볶았어요.

にんにくを薄くスライスして油で炒めました。

고기를 먹을 때 마늘이나 고추를 곁들여요.

肉を食べる時ににんにくや唐辛子を添えます。

구운 마늘은 생마늘보다 훨씬 맵지 않고 달아요.

焼いたにんにくは生にんにくよりずっと辛くなく甘いです。

간장 소스에 다진 마늘만 조금 추가했어요.

醤油ソースに刻みにんにくだけ少し追加しました。

삼겹살 기름에 노릇노릇하게 구운 마늘을 좋아해요.

サムギョプサルの油でこんがり焼いたにんにくが好きです。