양파는 거의 모든 찌개와 볶음에 들어가는 재료예요.

玉ねぎはほとんどすべてのチゲや炒め物に入る材料です。

이 달콤한 소스의 비결은 볶은 양파였어요.

この甘いソースの秘訣は炒めた玉ねぎでした。

이 매운 냄새는 파가 아니라 양파예요.

このツンとする匂いはネギではなく玉ねぎです。

카레를 만들어야 하는데 양파가 하나도 없어요.

カレーを作らなければならないのに玉ねぎが1つもありません。

양파를 썰 때마다 눈물이 자꾸 나요.

玉ねぎを切るたびに涙がしきりに出ます。

적양파는 일반 양파보다 매운맛이 덜해요.

紫玉ねぎは普通の玉ねぎより辛味が控えめです。

오늘은 고기 없이 양파만 듬뿍 볶았어요.

今日は肉を入れずに玉ねぎだけをたっぷり炒めました。

단단하고 껍질이 잘 마른 것이 싱싱한 양파인 것 같아요.

硬くて皮がよく乾いているのが新鮮な玉ねぎのようです。

볶으면 달콤해지는 갈색 양파를 좋아해요.

炒めると甘くなるきつね色の玉ねぎが好きです。