항아리 속의 장이 잘 발효했어요.

壺の中の味噌がよく発酵しました。

치즈와 요거트가 알맞게 발효하고 있어요.

チーズとヨーグルトが程よく発酵しています。

온도가 낮으면 효모가 잘 발효하지 않아요.

温度が低いと酵母がうまく発酵しません。

발효하지 않고 바로 먹는 겉절이도 맛있어요.

発酵させずにすぐ食べる浅漬けも美味しいです。

콩이 발효해서 청국장이 되었어요.

豆が発酵してチョングッチャンになりました。

충분히 발효했지만 신맛은 강하지 않아요.

十分に発酵しましたが酸味は強くありません。

반죽이 발효하고 크기도 두 배로 커졌어요.

生地が発酵して大きさも2倍に膨らみました。

오래 발효하니까 깊고 그윽한 맛이 나네요.

長く発酵させたので深みのある奥深い味がしますね。

술이 제대로 발효하면 향긋한 냄새가 나요.

お酒がきちんと発酵すると芳醇な香りがします。