텃밭에 싹이 너무 빽빽해서 솎았어요.

家庭菜園の芽が密集しすぎていたので間引きました。

아직 작아서 지금은 솎지 않아요.

まだ小さいので今は間引きません。

어린 싹을 솎지 않으면 크게 자라지 못해요.

若芽を間引かないと大きく育つことができません。

열무를 솎아서 김치를 담갔어요.

若大根を間引いてキムチを漬けました。

솎기는 번거롭지만 좋은 열매를 위해 꼭 필요해요.

間引くのは面倒ですが良い実のためには絶対に必要です。

채소를 솎는 동안 허리가 많이 아팠어요.

野菜を間引く間、腰がとても痛かったです。

배추 싹을 솎고 잡초도 뽑았어요.

白菜の芽を間引いて雑草も抜きました。

풀을 미리 솎으니까 채소가 아주 튼튼하게 자라네요.

草をあらかじめ間引いたので野菜がとても元気に育ちますね。

뿌리를 굵게 키우려고 당근을 솎았어요.

根を太く育てるためににんじんを間引きました。