文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
급식 시간에 담당자가 음식을 배식하면 식판을 두 손으로 받으세요.
給食の時間に担当者が食べ物を配膳したら、トレイを両手で受け取ってください。
배식하다ペシカダ
配食する、配膳する
動詞Lv.3
「배식하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
급식실에서 학생들에게 따뜻한 밥과 국을 배식했어요.
給食室で生徒たちに温かいご飯と汁物を配食しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
조리사님들이 줄을 선 사람들에게 반찬을 골고루 배식하고 있어요.
調理師さんたちが並んでいる人たちにおかずを均等に配膳しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
위생 장갑을 끼지 않고는 절대 음식을 배식하지 않아요.
衛生手袋をはめずには決して食べ物を配食しません。
- 打消し: 〜지 않고
음식을 흘리지 않고 깔끔하게 식판에 배식했어요.
食べ物をこぼさずにきれいにトレイへ配膳しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
정해진 양만큼 공평하게 배식해서 모두에게 나눠 주었어요.
決まった量だけ公平に配膳してみんなに配りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
학생 수가 많아 힘들었지만 정성껏 배식했어요.
生徒数が多くて大変でしたが心を込めて配膳しました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
음식을 위생적으로 안전하게 배식하는 것은 매우 중요해요.
食べ物を衛生的で安全に配食することは非常に重要です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
봉사 활동으로 어르신들께 점심을 배식하려고 복지관에 갔어요.
ボランティアでお年寄りに昼食を配食しようと福祉館へ行きました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
순서대로 차례차례 배식하니까 식사 지도가 원활하게 이루어졌어요.
順番通り次々に配膳したところ、食事指導が円滑に行われました。