文法パターン: 中断と切替: 〜다가
밥을 먹고 웃다가 침이 목에 걸려 사레들렸어요.
ご飯を食べて笑っていた途中で唾が喉に入ってむせました。
사레들리다サレドゥルリダ
むせる、気管に入る
動詞Lv.3
「사레들리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
매운 국물을 들이켜다가 사레들렸어요.
辛いスープを一気に飲んでむせてしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
친구가 밥을 먹다가 사레들려서 계속 기침하고 있어요.
友達がご飯を食べていてむせてしまい、ずっと咳をしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
음식을 천천히 씹어 먹으면 쉽게 사레들리지 않아요.
食べ物をゆっくり噛んで食べれば簡単にはむせません。
- 打消し: 〜지 않고
말하면서 먹지 않고 조용히 식사해서 사레들리지 않았어요.
話しながら食べず静かに食事をしたのでむせませんでした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
고춧가루 때문에 목에 사레들려서 눈물까지 났어요.
唐辛子の粉のせいで喉がむせて涙まで出ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
물을 마시다가 사레들렸지만 등을 두드려 주어 금방 가라앉았어요.
水を飲んでいてむせましたが、背中を叩いてくれたので収まりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
식사 도중에 말을 많이 하면 사레들리는 것을 피하기 어려워요.
食事中にたくさん話すとむせるのを避けるのが難しいです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
급하게 국물을 마시니까 바로 사레들려서 고생했어요.
急いでスープを飲んだらすぐにむせて大変でした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
음식을 먹다가 사레들리면 미지근한 물을 천천히 마시세요.
食事中にむせたらぬるま湯をゆっくり飲んでください。