文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오랫동안 편식해서 영양 균형이 깨지고 말았어요.
長い間偏食をして栄養バランスが崩れてしまいました。
편식하다ピョンシカダ
偏食する、好き嫌いをする
動詞Lv.3
「편식하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어렸을 때는 당근과 버섯을 심하게 편식했어요.
幼い頃はにんじんとキノコをひどく偏食していました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아이가 채소를 안 먹고 고기만 편식하고 있어요.
子供が野菜を食べずにお肉ばかり偏食しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
건강을 위해서 어떤 음식이든 가리지 않고 편식하지 않아요.
健康のためにどんな食べ物も選り好みせず、好き嫌いをしません。
- 打消し: 〜지 않고
음식을 편식하지 않고 골고루 맛있게 먹어야 튼튼해져요.
食べ物を偏食せずバランスよく美味しく食べてこそ丈夫になります。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
예전에는 편식했지만 지금은 야채도 아주 잘 먹어요.
以前は好き嫌いしていましたが、今は野菜もとてもよく食べます。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
특정 반찬만 골라 먹으며 편식하는 것을 고쳐야 해요.
特定のおかずばかり選んで食べて偏食するのを直さなければなりません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
너무 편식하니까 키가 잘 안 자란다고 의사 선생님이 말씀하셨어요.
あまりに偏食するので背が伸びにくいとお医者さんがおっしゃいました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
아이의 편식하는 버릇을 고치려고 요리법을 바꾸었어요.
子供の好き嫌いする癖を直そうと調理法を変えました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
계속 편식하면 몸에 필요한 영양소가 부족해질 수 있어요.
偏食を続けると体に必要な栄養素が不足することがあります。