文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
남이 보는 앞에서 음식 찌꺼기를 뱉는 것은 실례예요.
人が見ている前で食べかすを吐き出すのは失礼です。
뱉다ペッタ
吐き出す、口から出す
動詞Lv.2
「뱉다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
생선 가시가 목에 걸려서 얼른 뱉었어요.
魚の骨が喉に刺さってすぐに吐き出しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아이가 맛이 없는지 음식을 자꾸 뱉고 있어요.
子供は美味しくないのか食べ物をしきりに吐き出しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
식사 중에 뼈를 식탁 위에 아무렇게나 뱉지 않아요.
食事中に骨を食卓の上に無造作に吐き出したりしません。
- 打消し: 〜지 않고
식탁에 뱉지 않고 휴지에 싸서 버렸어요.
食卓に吐き出さずにティッシュに包んで捨てました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
과일 씨를 뱉어서 접시 한쪽에 모아 두었어요.
果物の種を吐き出して皿の片隅にまとめておきました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
음식이 입에 맞지 않았지만 예의상 뱉지 못했어요.
料理が口に合いませんでしたが、礼儀上吐き出すことができませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
수박을 먹다가 씨를 멀리 뱉었어요.
スイカを食べていて種を遠くに吐き出しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
단물이 빠진 껌을 뱉으려고 휴지를 찾았어요.
甘みが抜けたガムを吐き出そうとティッシュを探しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
포도씨를 뱉으면 접시 구석에 얌전히 놓으세요.
ぶどうの種を吐き出したら皿の隅におとなしく置いてください。