文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
음식을 제대로 씹지 않고 삼키면 체하기 쉬워요.
食べ物をちゃんと噛まずに飲み込むと胃もたれしやすいです。
삼키다サムキダ
飲み込む
動詞Lv.2
「삼키다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
음식을 급하게 씹지도 않고 삼켰어요.
食べ物を急いで噛みもせずに飲み込みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
목이 아파서 물을 조심스럽게 삼키고 있어요.
喉が痛いので水を慎重に飲み込んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가시가 있는 생선은 바로 삼키지 않아요.
骨がある魚はすぐには飲み込みません。
- 打消し: 〜지 않고
바로 삼키지 않고 여러 번 꼭꼭 씹어 드세요.
すぐ飲み込まずに何度もよく噛んで召し上がってください。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
알약을 물과 함께 삼켜서 감기약을 복용했어요.
錠剤を水と一緒に飲み込んで風邪薬を服用しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
음식이 뜨거웠지만 뱉지 않고 꿀꺽 삼켰어요.
食べ物が熱かったですが、吐き出さずにゴクリと飲み込みました。
- 中断と切替: 〜다가
밥을 삼키다가 목에 떡이 걸릴 뻔했어요.
ご飯を飲み込もうとして喉に餅が引っかかりそうになりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
음식을 잘 씹은 후에 삼키는 것을 습관화해야 해요.
食べ物をよく噛んだ後に飲み込むことを習慣づけなければなりません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
충분히 씹어서 삼키니까 소화가 아주 잘돼요.
十分に噛んで飲み込んだら消化がとてもうまくいきます。