文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
직접 만든 요리로 대접하니까 다들 맛있게 먹었어요.
手料理でもてなしたところ、みんな美味しく食べてくれました。
대접하다テジョパダ
もてなす、ごちそうする
動詞Lv.2
「대접하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제는 친구들에게 맛있는 저녁을 대접했어요.
昨日は友達に美味しい夕食をごちそうしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
귀한 손님을 정성스럽게 대접하고 있어요.
大切なお客様を心を込めておもてなししています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
손님에게 성의 없이 음식을 대접하지 않아요.
お客様に誠意なしで料理をもてなしたりはしません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
손님을 잘 대접해서 집으로 보냈어요.
お客様をよくもてなして家へ見送りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
간단하게 대접했지만 손님들이 무척 좋아했어요.
簡素におもてなししましたが、お客様はとても喜んでくれました。
- 中断と切替: 〜다가
음료를 대접하다가 바닥에 조금 쏟았어요.
飲み物をもてなしている途中で床に少しこぼしました。
- 同時進行: 〜는 동안
손님을 대접하는 동안 음식 온도를 신경 썼어요.
お客様をもてなす間、料理の温度に気を配りました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
부모님께 식사를 대접하려고 좋은 식당을 예약했어요.
両親に食事をごちそうしようと、良いレストランを予約しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
다음에 우리 집에 오시면 꼭 따뜻한 밥을 대접할게요.
今度うちにいらしたら、ぜひ温かいご飯をごちそうしますね。