잡채는 명절이나 잔칫상에 자주 올라가는 잔치 음식이에요.

チャプチェは祝日やお祝いの席によく並ぶご馳走です。

어제 추석에 친척들과 함께 먹은 반찬은 잡채였어요.

昨日秋夕（チュソク）に親戚と一緒に食べたおかずはチャプチェでした。

이 면 요리는 비빔국수이지 잡채가 아니에요.

この麺料理はビビンククスであってチャプチェではありません。

잡채 안에 당면과 시금치, 버섯, 소고기가 골고루 들어 있어요.

チャプチェの中に春雨とほうれん草、きのこ、牛肉がまんべんなく入っています。

참기름과 간장으로 버무려서 잡채를 완성했어요.

ごま油と醤油で和えてチャプチェを完成させました。

잡채와 갈비찜은 한국 잔칫상의 단골 메뉴예요.

チャプチェとカルビチムは韓国のお祝い膳の定番メニューです。

보기보다 잡채는 재료를 따로 볶아야 해서 손이 많이 가요.

見た目よりチャプチェは具材を別々に炒める必要があり手間がかかります。

뷔페에 가면 다른 요리 대신 잡채만 두 접시를 먹어요.

バイキングに行くと他の料理の代わりにチャプチェばかり2皿食べます。

달콤 짭조름하게 볶아 낸 잡채를 무척 좋아해요.

甘じょっぱく炒め上げたチャプチェがとても好きです。