떡볶이는 한국의 대표적인 분식이에요.

トッポッキは韓国の代表的な粉食（軽食）です。

학교 앞 분식집에서 즐겨 먹던 간식은 떡볶이였어요.

学校の前の軽食店で好んで食べていたおやつはトッポッキでした。

이것은 떡꼬치이지 국물 떡볶이가 아니에요.

これはトッコチ（餅串）であってスープトッポッキではありません。

분식집 메뉴에 매운 로제 떡볶이가 있어요.

軽食店のメニューに辛いロゼトッポッキがあります。

떡볶이와 튀김, 순대는 항상 같이 먹게 돼요.

トッポッキと揚げ物、スンデはいつも一緒に食べるようになります。

일반 떡볶이보다 치즈 떡볶이가 덜 매워요.

普通のトッポッキよりチーズトッポッキのほうが辛さが控えめです。

너무 매워서 물만 마시고 떡볶이는 한 개밖에 못 먹었어요.

辛すぎて水ばかり飲んでトッポッキは1個しか食べられませんでした。

이 빨간 소스는 고추장으로 만든 떡볶이인 것 같아요.

この赤いソースはコチュジャンで作ったトッポッキのようです。

스트레스가 쌓일 때마다 매운 떡볶이를 먹는 걸 좋아해요.

ストレスが溜まるたびに辛いトッポッキを食べるのが好きです。