김치는 한국의 대표적인 발효 식품이에요.

キムチは韓国の代表的な発酵食品です。

어제 식당에서 먹은 것은 묵은지 김치였어요.

昨日食堂で食べたものは古漬けキムチでした。

이 빨간 반찬은 김치가 아니에요.

この赤いおかずはキムチではありません。

잘 익은 김치로 맛있는 볶음밥을 만들었어요.

よく漬かったキムチでおいしいチャーハンを作りました。

라면과 김치는 뗄 수 없는 최고의 조합이에요.

ラーメンとキムチは切っても切れない最高の組み合わせです。

어머니 손맛이 담긴 김치만큼 맛있는 건 없어요.

お母さんの手作りのキムチほどおいしいものはありません。

밥 먹을 때 다른 반찬 없이 김치만 있어도 돼요.

ご飯を食べるとき他のおかずなしでキムチだけでも大丈夫です。

이것은 방금 겉절이로 담근 김치인 것 같아요.

これはさっき浅漬けで作ったキムチのようです。

저는 아삭하고 매콤한 김치를 아주 좋아해요.

私はシャキシャキしてピリ辛のキムチが大好きです。