튀김을 너무 많이 먹어서 속이 좀 기름졌어요.

揚げ物を食べすぎて胃が少しもたれました。

고기를 계속 구우니까 불판이 기름져졌어요.

肉を焼き続けていると鉄板が脂っぽくなりました。

기름지지 않고 담백해서 부담 없이 먹을 수 있어요.

脂っこくなくさっぱりしていて無理なく食べられます。

음식이 너무 기름져서 탄산음료를 마셨어요.

料理がとても油っこかったので炭酸飲料を飲みました。

삼겹살은 기름지지만 쌈 채소와 함께 먹으면 좋아요.

サムギョプサルは脂っこいですが包み野菜と一緒に食べると良いです。

가을 전어는 기름지고 고소해서 아주 유명해요.

秋のコノシロは脂がのって香ばしくとても有名です。

밤늦게 기름진 것을 먹으면 소화가 잘 안 돼요.

夜遅くに油っこいものを食べると消化によくありません。

닭가슴살보다 닭다리살이 훨씬 기름져요.

鶏胸肉より鶏もも肉のほうがずっと脂がのっています。

생선에 살이 찌고 기름지면 구웠을 때 최고예요.

魚に身がつき脂がのっていれば、焼いたときに最高です。