文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
햅쌀로 밥을 지었더니 윤기가 흐르고 찰졌어요.
新米でご飯を炊いたらツヤがあってモチモチしていました。
찰지다チャルジダ
もちもちしている、粘り気がある
形容詞Lv.3
「찰지다」の他の例文
- 状態変化: 〜아/어지다
반죽을 오래 치댈수록 수제비 면이 찰져져요.
生地を長くこねるほどスジェビの麺がモチモチになります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
물이 부족하면 밥이 찰지지 않고 푸석해요.
水が足りないとご飯がモチモチせずパサつきます。
- 打消し: 〜지 않고
질지 않고 알맞게 찰져서 식감이 최고예요.
べたつかず程よくモチモチしていて食感が最高です。
- 結果・理由: 〜아/어서
찹쌀을 넣어서 밥이 아주 찰지고 맛있어요.
もち米を入れたのでご飯がとてもモチモチしておいしいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
보기에는 평범하지만 씹을수록 아주 찰져요.
見た目は普通ですが、噛むほどにとてもモチモチしています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
인절미가 찰지고 부드러워서 어르신들도 좋아하세요.
インジョルミがモチモチして柔らかくお年寄りにも好評です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
한국 사람들은 밥이 찰진 것을 좋아하는 편이에요.
韓国人はご飯がモチモチしているものを好む傾向があります。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
일반 쌀보다 찹쌀을 섞은 밥이 훨씬 찰져요.
普通の米よりももち米を混ぜたご飯のほうがずっとモチモチしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
떡 반죽이 찰지면 모양을 예쁘게 빚을 수 있어요.
餅の生地に粘り気があれば形を綺麗に作ることができます。