文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
겉은 노릇노릇한데 속은 여전히 촉촉해요.
表面はこんがりしていますが中は相変わらずジューシーです。
노릇노릇하다ノルンノルタダ
こんがりときつね色だ
形容詞Lv.3
「노릇노릇하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
프라이팬에서 전이 노릇노릇하게 구워졌어요.
フライパンでチヂミがこんがりと焼けました。
- 状態変化: 〜아/어지다
삼겹살 표면이 점점 노릇노릇해졌어요.
サムギョプサルの表面がだんだんこんがりときつね色になってきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
약한 불로 구우면 고기가 노릇노릇하지 않아요.
弱火で焼くとお肉がこんがりきつね色になりません。
- 打消し: 〜지 않고
타지 않고 노릇노릇하게 겉을 잘 구웠습니다.
焦げずにこんがりと表面を上手に焼きました。
- 結果・理由: 〜아/어서
생선 껍질이 노릇노릇해서 정말 먹음직스러워요.
魚の皮がこんがりしていて本当においしそうです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
군만두가 노릇노릇하고 바삭해서 손이 자꾸 가요.
焼き餃子がこんがりと香ばしくパリッとしていて手が止まりません。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
전을 부칠 때는 노릇노릇하게 굽는 것이 중요해요.
チヂミを焼くときはこんがり焼くことが大切です。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
제 것보다 친구의 파전이 더 노릇노릇해요.
私のものより友達のネギチヂミのほうがもっとこんがり焼けています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
양면이 노릇노릇하면 접시에 바로 담아 주세요.
両面がきつね色に焼けたらお皿にすぐ盛ってください。