불이 너무 세서 냄비 바닥에 눌어붙었어요.

火が強すぎて鍋の底に焦げ付きました。

치즈가 불판 위에 바삭하게 눌어붙고 있어요.

チーズが鉄板の上にカリカリとこびりついています。

기름을 넉넉히 두르면 전이 팬에 눌어붙지 않아요.

油をたっぷり引くとチヂミがフライパンに焦げ付きません。

떡볶이가 바닥에 눌어붙어서 주걱으로 긁어냈어요.

トッポッキが底に焦げ付いてヘラでこそげ落としました。

철판에 살짝 눌어붙었지만 이게 제일 맛있어요.

鉄板に少しこびりつきましたが、これが一番おいしいです。

죽을 끓이다가 바닥에 눌어붙을 뻔했어요.

お粥を煮ていて、底に焦げ付くところでした。

당면이 냄비에 눌어붙는 동안 계속 저어 주었습니다.

春雨が鍋に焦げ付く間、混ぜ続けました。

고기가 눌어붙거나 타지 않도록 자주 뒤집으세요.

お肉が焦げ付いたり焦げたりしないよう頻繁にひっくり返してください。

볶음밥이 바닥에 적당히 눌어붙으면 더 고소합니다.

炒めご飯が底に適度にこびりつくとさらに香ばしいです。