돼지갈비를 달콤 짭짤한 간장 소스로 양념했어요.

豚カルビを甘じょっぱい醤油ダレで味付けしました。

어머니께서 삶은 고사리를 정성스레 양념하고 계세요.

母が茹でたワラビを心を込めて味付けしています。

아이들이 먹을 거라 고추장으로 맵게 양념하지 않아요.

子どもたちが食べるものなのでコチュジャンで辛く味付けしません。

소금을 쓰지 않고 국간장만으로 담백하게 양념했어요.

塩を使わずに薄口醤油だけであっさりと味付けしました。

강하게 양념했지만 재료 본연의 맛도 잘 느껴져요.

濃いめに味付けしましたが食材本来の味もよく感じられます。

오징어를 양념하다가 참기름을 한 방울 떨어뜨렸어요.

イカを味付けしていてごま油を一滴垂らしました。

소금으로 깔끔하게 양념하거나 간장을 넣어요.

塩でさっぱりと味付けしたり醤油を入れたりします。

불고기를 맛있게 재우려고 특제 소스로 양념했어요.

プルコギをおいしく漬け込もうと特製ダレで味付けしました。

골고루 양념하면 음식 전체에 깊은 풍미가 살아나요.

全体にしっかり味付けすると料理全体に深い風味が生まれます。