文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
배 껍질을 얇게 벗겼지만 과육이 많이 잘려 나갔어요.
梨の皮を薄くむきましたが果肉がたくさん削れてしまいました。
벗기다ポッキダ
（野菜や果物の皮を）むく、剥がす
動詞Lv.2
「벗기다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
감자칼로 당근 껍질을 얇게 벗겼어요.
ピーラーで人参の皮を薄くむきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
토마토를 끓는 물에 살짝 넣어 껍질을 벗기고 있어요.
トマトを熱湯にさっと通して湯むきしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
영양을 위해 사과 껍질을 다 벗기지 않아요.
栄養のためにりんごの皮を全部はむきません。
- 打消し: 〜지 않고
오이 껍질을 벗기지 않고 깨끗이 씻어서 바로 썼어요.
きゅうりの皮をむかずにきれいに洗ってそのまま使いました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
포도 껍질을 쏙 벗겨서 아이 입에 넣어 주었어요.
ぶどうの皮をつるんとむいて子どもの口に入れてあげました。
- 中断と切替: 〜다가
도라지 껍질을 벗기다가 손이 시렸어요.
キキョウの皮をむいていて手が冷たくなりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
닭고기 껍질을 벗기거나 기름기를 떼어내요.
鶏肉の皮を剥いだり脂身を取り除いたりします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
부드러운 식감을 내려고 파프리카 껍질을 불에 태워 벗겼어요.
柔らかい食感を出すためにパプリカの皮を火で炙ってむきました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
뜨거운 물에 굴리면 토마토 껍질이 쉽게 벗겨져요.
熱湯の中で転がすとトマトの皮が簡単にむけます。