기름을 두른 팬에 두부를 노릇하게 지졌어요.

油を引いたフライパンで豆腐をこんがりと炒め焼きにしました。

냄비 바닥에 김치와 고기를 지지고 있어요.

鍋底でキムチと肉をじゅうじゅう炒め焼きにしています。

센 불에서 너무 급하게 지지지 않아요.

強火であまり急いで炒め焼きにしません。

물을 붓지 않고 기름에 먼저 자글자글 지졌어요.

水を注がずに油で先にじゅうじゅう炒め焼きにしました。

묵은지를 들기름에 달달 지져서 밥 위에 얹었어요.

古漬けキムチをエゴマ油でじっくり炒め焼きにしてご飯の上にのせました。

기름에 지졌지만 느끼하지 않고 담백해요.

油で炒め焼きにしましたが油っこくなくあっさりしています。

두부를 지지다가 양념장을 끼얹었어요.

豆腐を炒め焼きにしていて合わせ調味料を回しかけました。

국물 맛을 깊게 하려고 고기를 먼저 지졌어요.

スープの味を深めようとお肉を先に炒め焼きにしました。

들기름에 김치를 푹 지지면 정말 깊은 맛이 나요.

エゴマ油でキムチをしっかり炒め焼きにすると本当に深い味が出ます。