김장용 배추를 굵은 소금에 하룻밤 동안 절였어요.

キムチ用の白菜を粗塩で一晩漬け込みました。

오이소박이를 만들려고 오이를 소금물에 절이고 있어요.

オイソバギを作ろうときゅうりを塩水に漬けています。

무를 너무 짜지 않게 오래 절이지 않아요.

大根を塩辛くなりすぎないように長く漬けません。

채소를 데치지 않고 소금에 살짝 절였어요.

野菜を湯通しせずに塩でさっと漬けました。

소금에 절였지만 여전히 아삭한 식감이 있어요.

塩に漬けましたが、まだシャキシャキした食感があります。

양파를 간장에 절이다가 병에 옮겨 담았어요.

玉ねぎを醤油に漬けていて瓶に移し替えました。

생선을 소금에 절이거나 말려서 보관해요.

魚を塩漬けにしたり干したりして保存します。

장아찌를 담그려고 깻잎을 간장물에 절였어요.

チャンアチを漬けようとエゴマの葉を醤油漬けにしました。

채소를 소금에 살짝 절이면 물기가 쏙 빠져요.

野菜を塩にさっと漬けると水分がすっかり抜けます。