약한 불로 연근을 조리고 있어요.

弱火でレンコンを煮詰めています。

국물이 다 없어질 때까지 조리지 않아요.

汁気が完全になくなるまでは煮詰めません。

생선을 튀기지 않고 간장에 조렸어요.

魚を揚げずに醤油で煮付けました。

두부를 간장 양념에 조려서 반찬을 만들었어요.

豆腐を醤油ダレで煮詰めておかずを作りました。

무를 오래 조렸지만 모양이 흐트러지지 않았어요.

大根を長く煮含めましたが形が崩れませんでした。

갈치를 조리다가 뚜껑을 덮었어요.

タチウオを煮付けていて蓋を閉めました。

우엉을 조리거나 볶아서 먹어요.

ごぼうを煮含めたり炒めたりして食べます。

도시락 반찬으로 쓰려고 장조림을 조렸어요.

お弁当のおかずにしようとチャンジョリムを煮付けました。

약불에서 천천히 조리면 양념이 깊게 배요.

弱火でじっくり煮含めると味がしっかり染み込みます。