文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
한 가지 맛보다 반반으로 시키는 게 덜 질려요.
一種類の味よりハーフ＆ハーフで頼むほうが飽きにくいです。
반반パンバン
半々、ハーフ＆ハーフ
名詞Lv.2
「반반」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
후라이드와 양념이 같이 나오는 게 반반이에요.
フライドとヤンニョムが一緒に出てくるのがハーフ＆ハーフです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 야식으로 시킨 치킨은 반반이었어요.
昨日夜食に頼んだチキンはハーフ＆ハーフでした。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이건 한 가지 맛만 있고 반반이 아니에요.
これは一種類の味だけでハーフ＆ハーフではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
짜장면과 짬뽕을 같이 먹는 짬짜면 반반 메뉴가 있어요.
ジャージャー麺とチャンポンを一緒に食べるチャンチャ麺のハーフメニューがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
치킨을 반반으로 주문했어요.
チキンをハーフ＆ハーフで注文しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
매운맛과 순한맛 반반을 골랐어요.
辛い味とマイルドな味のハーフ＆ハーフを選びました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
반반만 주문 가능한 메뉴가 있어요.
ハーフ＆ハーフのみ注文可能なメニューがあります。
- 推測: 〜인 것 같아요
상자 양쪽에 다른 치킨이 든 걸 보니 반반인 것 같아요.
箱の両側に違うチキンが入っているのを見るとハーフ＆ハーフのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
두 가지 맛을 다 볼 수 있는 반반을 좋아해요.
二つの味を両方楽しめるハーフ＆ハーフが好きです。