저는 이 국밥집의 10년 단골이에요.

私はこのクッパ屋の10年来の常連です。

대학생 때 자주 가던 단골이었어요.

大学生の時によく行っていた行きつけでした。

오늘 처음 왔으니 아직 단골이 아니에요.

今日初めて来たのでまだ常連ではありません。

이 치킨집은 동네 단골이 정말 많아요.

このチキン屋は近所の常連が本当に多いです。

가게 사장님과 단골들이 친하게 지내요.

店の社長と常連客が親しく過ごしています。

새로운 손님보다 단골이 더 많아요.

新しい客より常連のほうがもっと多いです。

아는 사람만 오는 단골 위주의 식당이에요.

知る人ぞ知る、常連中心の食堂です。

사장님과 반갑게 인사하는 걸 보니 단골인 것 같아요.

社長と親しそうに挨拶しているのを見ると常連のようです。

식당 사장님은 친절한 단골을 좋아해요.

食堂の社長は親切な常連が好きです。