포장 기술이 좋아져서 식사가 더 간편해졌어요.

包装技術が良くなって食事がより手軽になりました。

직접 가서 줄을 서는 것은 간편하지 않아요.

直接行って並ぶのは手軽ではありません。

복잡하지 않고 조리법이 아주 간편해요.

複雑でなく調理法がとても手軽です。

배달 음식이 간편해서 자주 이용해요.

出前料理は手軽なのでよく利用します。

간편하지만 영양을 생각해서 골라야 해요.

手軽ですが栄養を考えて選ばなければなりません。

가격도 적당하고 먹기가 아주 간편해요.

値段も手頃で食べるのがとても手軽です。

외식은 뒤처리가 필요 없어 간편한 것이 장점이에요.

外食は後片付けが必要なく手軽なのが長所です。

직접 요리하는 것보다 배달이 훨씬 간편해요.

自分で料理するより出前のほうがずっと手軽です。

주문 방법이 간편하면 손님이 더 늘어날 거예요.

注文方法が手軽なら客がもっと増えるでしょう。