文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
포장 할인을 받아서 매장에서 직접 픽업했어요.
テイクアウト割引を受けて店舗で直接ピックアップしました。
픽업하다ピゴパダ
ピックアップする、受け取る
動詞Lv.3
「픽업하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
퇴근길에 미리 주문한 피자를 픽업했어요.
退勤途中にあらかじめ注文したピザを受け取りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
카운터에서 음료를 픽업하고 있어요.
カウンターで飲み物を受け取っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
비가 너무 많이 와서 직접 픽업하지 않아요.
雨がひどいので直接受け取りに行きません。
- 打消し: 〜지 않고
배달을 시키지 않고 직접 가게에서 픽업했어요.
出前を頼まず直接店で受け取りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가게가 멀지만 배달료를 아끼려고 픽업했어요.
店が遠いですが配達料を節約しようと受け取りに行きました。
- 中断と切替: 〜다가
음식을 픽업하러 가다가 친구를 우연히 만났어요.
料理を受け取りに行く途中で友達に偶然会いました。
- 同時進行: 〜는 동안
커피를 픽업하는 동안 친구는 자리를 잡았어요.
コーヒーを受け取っている間に友達は席を取りました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
매장에서 먹거나 픽업해서 집에서 먹어요.
店内で食べるか受け取って家で食べます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
시간에 맞춰 따뜻하게 픽업하려고 서둘렀어요.
時間に合わせて温かく受け取ろうと急ぎました。