점심으로 나물과 고추장을 넣고 비벼먹었어요.

お昼にナムルとコチュジャンを入れて混ぜて食べました。

국밥은 밥을 다 비벼먹지 않고 따로 떠먹어요.

クッパはご飯を全部混ぜて食べず別々にすくって食べます。

양념을 다 넣지 않고 조금만 비벼먹었어요.

タレを全部入れず少しだけ混ぜて食べました。

찌개 국물을 밥에 넣어서 쓱쓱 비벼먹었어요.

チゲのスープをご飯に入れてササッと混ぜて食べました。

보기에는 엉망이지만 비벼먹으면 정말 꿀맛이에요.

見た目はぐちゃぐちゃですが混ぜて食べると本当に絶品です。

따로 먹다가 마지막에는 다 비벼먹었어요.

別々に食べていましたが最後には全部混ぜて食べました。

비벼먹는 동안 계란후라이의 고소함이 퍼져요.

混ぜて食べる間、目玉焼きの香ばしさが広がります。

양념장에 비벼먹거나 김에 싸서 먹어요.

タレに混ぜて食べるか海苔に包んで食べます。

남은 양념에 밥을 비벼먹으려고 공깃밥을 시켰어요.

残ったタレにご飯を混ぜて食べようとご飯を頼みました。