文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
한국 사람들은 매콤달콤한 것을 좋아합니다.
韓国人は甘辛いものが好きです。
매콤달콤하다メコムダルコマダ
甘辛い、ピリ辛で甘い
形容詞Lv.2
「매콤달콤하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
양념치킨이 매콤달콤했어요.
ヤンニョムチキンが甘辛かったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
물엿을 넣으니 소스가 매콤달콤해졌어요.
水飴を入れたらソースが甘辛くなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
단맛이 빠져서 매콤달콤하지 않아요.
甘みが抜けて甘辛くありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
떡볶이가 매콤달콤해서 외국인들도 잘 먹어요.
トッポッキが甘辛くて外国人たちもよく食べます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
매콤달콤하지만 칼로리가 높아서 조심해야 해요.
甘辛くて美味しいですがカロリーが高いので気をつける必要があります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
닭강정이 매콤달콤하고 바삭해요.
タッカンジョンが甘辛くてサクサクしています。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
고추장과 꿀을 섞으니까 매콤달콤하네요.
コチュジャンと蜂蜜を混ぜたので甘辛いですね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
이 비빔국수는 라면보다 더 매콤달콤해요.
このビビンククスはラーメンよりも甘辛いです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
소스가 매콤달콤하면 튀김과 아주 잘 맞아요.
ソースが甘辛ければ揚げ物ととてもよく合います。