찌개를 칼칼스레 끓였어요.

チゲをピリ辛に煮込みました。

고춧가루를 풀어 칼칼스레 맛을 냈습니다.

粉唐辛子を溶かしてピリ辛に味を出しました。

청양고추를 송송 썰어 넣어 칼칼스레 조리했더군요.

青陽唐辛子を小口切りにして入れ、ピリ辛に調理していましたね。

너무 맵지 않고 칼칼스레 만들었어요.

辛すぎずピリ辛に作りました。

국물이 칼칼스레 우러나서 속이 풀려요.

スープがピリ辛に染み出て胃が落ち着きます。

칼칼스레 끓여 주시면 더 맛있겠어요.

ピリ辛に煮てくださればもっと美味しいでしょう。

기름기를 잡기 위해 칼칼스레 양념을 더했습니다.

脂っこさを抑えるためにピリ辛にヤンニョムを加えました。

탕을 칼칼스레 요리해 주세요.

鍋をピリ辛に調理してください。

마늘과 후추를 듬뿍 넣어 칼칼스레 완성시켰습니다.

ニンニクとコショウをたっぷり入れてピリ辛に仕上げました。