文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
오래 끓인 육수에서 깊은 감칠맛나고 있어요.
長く煮込んだ出汁から深いうま味が出ています。
감칠맛나다カムチルマンナダ
うま味がある、コクがある
動詞Lv.3
「감칠맛나다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
다시마로 국물을 내서 감칠맛났어요.
昆布で出汁をとってうま味がありました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조미료를 안 넣어서 별로 감칠맛나지 않아요.
調味料を入れていないのであまりうま味がありません。
- 打消し: 〜지 않고
짜지 않고 은은하게 감칠맛나요.
しょっぱくなくてほのかにうま味があります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
멸치 육수를 우려내서 국물이 감칠맛나요.
煮干し出汁を煮出してスープにうま味があります。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
재료는 간단하지만 아주 감칠맛나요.
材料はシンプルですがとてもうま味があります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
국물이 구수하고 감칠맛나요.
スープが香ばしくてコクとうま味があります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
찌개에서 풍부하게 감칠맛나기를 기대했어요.
チゲから豊かなうま味が出ることを期待しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
새우젓으로 간을 하니까 정말 감칠맛나네요.
アミの塩辛で味付けをしたので本当にコクとうま味がありますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
국물에서 감칠맛나면 다른 반찬이 필요 없어요.
スープにうま味があれば他のおかずは要りません。