시원한 냉면을 먹었더니 입맛돌았어요.

冷たい冷麺を食べたら食欲が出ました。

된장찌개 냄새를 맡으니 입맛돌고 있어요.

味噌チゲの匂いをかいだら食欲が湧いてきています。

감기에 심하게 걸려서 전혀 입맛돌지 않아요.

風邪をひどく引いて全く食欲が出ません。

새콤한 매실차를 마셔서 입맛돌았어요.

甘酸っぱい梅茶を飲んで食欲が出ました。

입맛돌지만 소화가 안 될까 봐 조금만 먹었어요.

食欲は出ますが消化不良になるかと思って少しだけ食べました。

기운도 나고 다시 입맛돌아요.

元気も出て再び食欲が湧きます。

환자가 빨리 입맛돌기를 가족들이 바라고 있어요.

患者が早く食欲が出ることを家族が願っています。

신 김치를 한 입 먹으니까 입맛도네요.

酸っぱいキムチを一口食べたら食欲が出ますね。

봄나물을 먹으면 사라진 입맛돌아요.

春のナムルを食べればなくなった食欲が湧きます。