얼음이 다 녹아서 음료수가 밍밍했어요.

氷が全部溶けて飲み物が水っぽかったです。

물이 너무 많이 들어가 국이 밍밍해졌어요.

水が入りすぎてスープが薄くしまりのない味になりました。

간이 딱 맞아서 전혀 밍밍하지 않아요.

味付けがちょうど良くて全く水っぽくありません。

찌개가 밍밍해서 소금을 조금 더 쳤습니다.

チゲの味が薄くてしまりがないので塩を少し足しました。

처음에는 밍밍하지만 마시다 보면 적응돼요.

最初は薄味ですが飲んでいるうちに慣れてきます。

수박 맛이 밍밍하고 맹탕이에요.

スイカの味が薄くて水っぽいです。

밍밍한 것을 싫어하는 사람은 양념을 더 넣으세요.

味が薄いのが嫌いな人は薬味をもっと入れてください。

원두를 적게 넣으니까 커피가 밍밍하네요.

コーヒー豆を少なめに入れたのでコーヒーが薄いですね。

국물이 밍밍하면 간장으로 간을 맞추세요.

スープが水っぽければ醤油で味を調えてください。