文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
구운 김이 짭조름해서 밥도둑이었어요.
焼き海苔が程よくしょっぱくてご飯泥棒でした。
짭조름하다チャプチョルマダ
いい具合に塩辛い、ほどよくしょっぱい
形容詞Lv.3
「짭조름하다」の他の例文
- 状態変化: 〜아/어지다
치즈가 녹으면서 맛이 짭조름해졌어요.
チーズが溶けて味がほどよく塩辛くなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
간을 거의 안 해서 짭조름하지 않아요.
塩味をほとんどつけていないのでほどよくしょっぱくありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
감자튀김이 짭조름해서 맥주 안주로 딱이에요.
ポテトフライがほどよくしょっぱくてビールのおつまみにピッタリです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
조금 짭조름하지만 밥이랑 먹으면 괜찮아요.
少ししょっぱいですがご飯と食べれば大丈夫です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
과자가 짭조름하고 바삭해요.
お菓子がほどよくしょっぱくてサクサクしています。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
짭조름한 것을 먹으면 단것이 당겨요.
ほどよくしょっぱいものを食べると甘いものが食べたくなります。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
바닷바람에 말리니까 생선이 짭조름하네요.
潮風に当てて干したので魚がほどよく塩辛いですね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
간장치킨이 후라이드보다 더 짭조름해요.
醤油チキンがフライドチキンよりさらにほどよく塩辛いです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
반찬이 짭조름하면 밥이 술술 넘어가요.
おかずがいい具合にしょっぱければご飯がどんどん進みます。