물을 약간 부으니 찌개 간이 삼삼해졌어요.

水を少し注いだらチゲの塩加減がちょうど良くなりました。

소금이 많이 들어가서 삼삼하지 않아요.

塩がたくさん入っていて程よい薄味ではありません。

나물이 삼삼해서 밥 없이도 잘 넘어가요.

ナムルが程よい塩加減なのでご飯なしでもどんどんいけます。

조금 삼삼하지만 건강에는 아주 좋아요.

少し控えめな味付けですが体にはとても良いです。

국이 삼삼하고 시원해요.

汁物が塩気控えめでさっぱりしています。

삼삼한 것을 좋아하는 사람이 많습니다.

塩気控えめの程よい味を好む人が多いです。

간장을 적게 넣으니까 맛이 삼삼하네요.

醤油を少なめに入れたので塩加減がちょうど良いですね。

이 김치는 다른 김치보다 삼삼해요.

このキムチは他のキムチより塩分控えめで食べやすいです。

음식이 삼삼하면 많이 먹어도 부담이 없어요.

料理の塩気が控えめであればたくさん食べても負担がありません。