식초를 살짝 친 냉국이 새큼했어요.

お酢を少し加えた冷製スープが少し酸っぱかったです。

김치가 익어가면서 점점 새큼해져요.

キムチが熟成するにつれてだんだん酸っぱくなってきます。

단맛이 강해서 별로 새큼하지 않아요.

甘みが強くてあまり酸っぱくありません。

피클이 새큼해서 피자와 먹기 좋습니다.

ピクルスが程よく酸っぱくてピザと食べるのに良いです。

조금 새큼하지만 입맛을 돋워 줍니다.

少し酸っぱいですが食欲をそそってくれます。

새큼한 냄새가 코를 자극해요.

少し酸っぱい匂いが鼻を刺激します。

레몬즙을 넣으니까 샐러드가 새큼하네요.

レモン汁を入れたのでサラダが程よく酸っぱいですね。

이 사과가 저 배보다 훨씬 새큼해요.

このリンゴはあの梨よりもずっと酸味があります。

초고추장이 더 새큼하면 회와 잘 맞겠어요.

酢コチュジャンがもっと酸っぱければ刺身とよく合うでしょう。