文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
기름이 많아서 담백하지 않아요.
油が多くてあっさりしていません。
담백하다タムベカダ
あっさりしている、淡白だ
形容詞Lv.3
「담백하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
닭가슴살 샐러드가 아주 담백했어요.
鶏むね肉のサラダがとてもあっさりしていました。
- 状態変化: 〜아/어지다
기름기를 빼니까 국물이 담백해졌어요.
油分を抜いたらスープがあっさりしてきました。
- 結果・理由: 〜아/어서
맛이 담백해서 어르신들도 좋아하세요.
味があっさりしていてお年寄りも喜ばれます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
담백하지만 깊은 맛이 나네요.
あっさりしていますが深いコクがありますね。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
이 생선구이는 담백하고 고소해요.
この焼き魚は淡白で香ばしいです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
저는 자극적인 음식보다 담백한 것을 선호해요.
私は刺激的な食べ物よりあっさりしたものを好みます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
두부는 맛이 담백하니까 양념장과 잘 어울려요.
豆腐は味が淡白なのでタレとよく合います。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
삼계탕은 치킨보다 훨씬 담백해요.
サムゲタンはチキンよりずっとあっさりしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
국물이 담백하면 아침에 먹기 좋아요.
スープがあっさりしていれば朝に食べるのに良いです。