얼음이 다 녹아서 콜라가 미지근했어요.

氷が全部溶けてコーラがぬるかったです。

따뜻한 국을 식탁에 오래 두니 미지근해졌어요.

温かいスープを食卓に長く置いておいたらぬるくなりました。

냉장고에 바로 넣어서 전혀 미지근하지 않아요.

冷蔵庫にすぐ入れたので全然ぬるくありません。

미지근하지 않고 차가운 생수를 주세요.

ぬるくなくて冷たいミネラルウォーターをください。

맥주가 미지근해서 얼음잔을 달라고 했어요.

ビールがぬるかったので氷入りのグラスを頼みました。

국물이 조금 미지근한데 다시 데워 드릴까요?

スープが少しぬるいですがもう一度温めましょうか。

물이 차갑지도 뜨겁지도 않고 미지근해요.

水が冷たくも熱くもなくぬるいです。

아침에 마신 물보다 지금 물이 더 미지근해요.

朝飲んだ水より今の水のほうがもっとぬるいです。

음료가 미지근하면 얼음을 더 넣어 드세요.

飲み物がぬるかったら氷をもっと入れて飲んでください。