文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
소스를 듬뿍 바르니 훨씬 매콤해졌어요.
ソースをたっぷり塗ったら一段とピリ辛になりました。
매콤하다メコマダ
ほどよく辛い、ピリ辛だ
形容詞Lv.2
「매콤하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
닭볶음탕 양념이 매콤해서 입맛에 딱 맞았어요.
タッポックムタンのタレがピリ辛で口にぴったり合いました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
간장 찜닭은 맵거나 매콤하지 않아요.
醤油チムタクは辛かったりピリ辛だったりしません。
- 打消し: 〜지 않고
매콤하지 않고 달기만 해서 조금 아쉬웠어요.
ピリ辛くなく甘いだけだったので少し残念でした。
- 結果・理由: 〜아/어서
떡볶이가 맛있게 매콤해서 계속 손이 가요.
トッポッキが美味しくピリ辛なので箸が止まりません。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
약간 매콤하지만 외국인도 맛있게 먹을 수 있어요.
少しピリ辛ですが外国人でも美味しく食べられます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
양념치킨이 매콤하고 달콤해요.
ヤンニョムチキンがピリ辛で甘いです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
저는 너무 매운 것보다 매콤한 것을 더 좋아해요.
私は激辛なものよりピリ辛なものがもっと好きです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
보통맛보다 매운맛이 훨씬 매콤해요.
普通味より辛口のほうがずっとピリ辛です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
골뱅이무침이 매콤하면 맥주 안주로 제격이에요.
ツブ貝和えがピリ辛だとビールのおつまみにうってつけです。